Yes, it was indeed a Codessiging and Entitlements problem. We beasically had messed up creating the provisioning profile. Once we had created a correct one with Sign in With Apple entitlements and the certificates for our respecitive development machines, the code worked just fine. Well, almost fine, but that’ll be another question.